close
這個周末，小兒子要帶一位來自"匪區"的女性友人，來家裡拜
訪，我與戶長正在為這件事而煩惱。好朋友們，一定覺得粉奇
怪？莫非...阿姐我...是為了該如何招待這位遠道而來的客人，在煩
心嗎？
非也！非也！煮頓好料招呼客人，對阿姐我來說，那只是小事一
樁，大不了...偶家旁邊的"喜士多"，也可以代勞啊！那...戶長跟
我，到底是為了何事在煩惱捏？各位好友有所不知....哈～我夫妻
倆正在為了該如何稱呼對方，而絞盡腦汁咧！
若是在台灣，這根本不是個問題。只要是未出嫁的女性，我們一
律稱呼她為"小姐"，準沒錯。但是，在中國......"小姐"一詞，這可
不能隨便亂叫的喔！
戶長說，那怎麼辦？要不....我們就乾脆回到民初時，稱呼她為某
據聞，中國對女性最普遍的稱呼，就是"同志"！但....我跟她只是
初次見面，怎麼...會是"同志"？何況...我還是一個不折不扣的"綠
色份子"，要我叫來自對岸的她為"同志"，這這...這不是粉奇怪
嗎？
戶長說，那怎麼辦？要不....我們就乾脆回到民初時，稱呼她為某
某"姑娘"好了....還是，我們問問兒子，看他怎麼說....
以下為我與兒子的MSN對話：
兒子：阿母
米：是
兒子：台北下大雨，家裡還好吧
米：現在停了，浴室漏，廚房漏
兒子：是喔，老房子了，漏很正常
米：對啊，已經是老症頭了
兒子：嗯...這次我會帶朋友回去
米：喔，家裡也準備好了
兒子：準備好？？？
米：是清理乾淨啦！
兒子：她叫簡X珊，她說到別人家裡作客，要買點東西
米：不用啦，我們也沒甚麼好招待的
兒子：我也說不用，妳人來，大家就很開心了！
結果，還是買了干貝、花菇、花膠....
米：啊...買了...偶也不會煮
兒子：呵呵...下次煮雞湯可以用，他們廣東人就是愛煲湯
米：哈哈～我們家卻相反，很少煮湯遛，除非是...拜拜
兒子：哈～那放著，反正她買的是乾貨
米：對了，要叫她甚麼？聽說...不能叫"小姐"
兒子：對！"小姐"是晚上上班的那種
米：啊！該不會...要叫"同志"
兒子：哈～這邊...已經沒有人這麼叫了
米：先說喔，我可是綠的，肯定不是她的"同志"
兒子：她也不是共產黨
米：哈....
兒子：叫她"簡"，就OK啦
米：共產黨，我倒不怕，只是...偶不怎麼喜歡
兒子：她無黨無派，南方人不像北方人，
北方人比較喜歡矮化台灣，南方人不會
米：是喔，那叫"簡"？安捏....叫台語的...粉難聽遛
兒子：哈～那叫３３也OK
米：３３？那加一點點，３３８８可以嗎？
兒子：哈哈哈...妳說可以就可以...３３＝珊珊
米： 你老爸說要叫"姑娘"
兒子：也可以，不過...很聳咧！
其實他們說話也都跟我們差不多了，她也很喜歡看台灣的電視！
總之，她已經被我洗腦了！
米： 洗腦？誰被誰洗腦？還是未知數！
搞不好，你已經被"統戰"了，那也說不定喔，哈哈哈～
全站熱搜
留言列表
